Conditions générales d'utilisation

Introduction

Les présentes conditions générales régissent votre utilisation de notre site web.

En utilisant notre site web, vous acceptez ces conditions dans leur intégralité ; par conséquent, si vous n’êtes pas d’accord avec tout ou partie de ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site web.

Si vous vous inscrivez sur notre site web, si vous soumettez des documents sur notre site web ou si vous utilisez l’un des services de notre site web, nous vous demanderons d’accepter expressément les présentes conditions générales.

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour utiliser notre site web ; en utilisant notre site web ou en acceptant les présentes conditions générales, vous nous garantissez et nous déclarez que vous êtes âgé d’au moins 18 ans.

Avis de droit d’auteur

Copyright (c) 2021. Volane International

Sous réserve des dispositions expresses des présentes conditions générales :

  1. nous, ainsi que nos concédants, détenons et contrôlons tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle de notre site web et du matériel qui y figure ; et
  2. tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à notre site web et à son contenu sont réservés.

Autorisation d’utiliser le site web

Vous pouvez :

  1. consulter les pages de notre site web dans un navigateur web ;
  2. télécharger des pages de notre site web pour les mettre en cache dans un navigateur web ;
  3. imprimer des pages de notre site web pour votre usage personnel et non
    commercial, à condition que cette impression ne soit pas systématique ou
    excessive ;
  4. diffuser des fichiers audio et vidéo à partir de notre site web ;

sous réserve des autres dispositions des présentes conditions générales.

Sauf autorisation expresse de la section 4.1 ou des autres dispositions des présentes conditions générales
, vous ne devez pas télécharger de matériel à partir de notre site web
ni enregistrer ce matériel sur votre ordinateur.

Sauf autorisation expresse des présentes conditions générales, vous ne devez pas
éditer ou modifier de quelque manière que ce soit le contenu de notre site web.

À moins que vous ne possédiez ou contrôliez les droits pertinents sur le matériel, vous ne devez pas :

  1. republier du matériel provenant de notre site web (y compris la republication sur un autre site web) ;
  2. vendre, louer ou concéder des sous-licences sur le contenu de notre site web ;
  3. de montrer en public du matériel provenant de notre site web ;
  4. exploiter le matériel de notre site web à des fins commerciales ; ou
  5. redistribuer du matériel provenant de notre site web.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de restreindre l’accès à notre site web, à des zones de
notre site web et/ou à des fonctionnalités de notre site web. Nous pouvons, par exemple,
suspendre l’accès au site web pendant la maintenance du serveur ou lorsque nous mettons à jour le site web
. Vous ne devez pas contourner, ni tenter de contourner ou
contourner les mesures de restriction d’accès au site web.

Utilisation abusive du site web

Vous ne devez pas :

  1. utiliser notre site web de quelque manière que ce soit ou prendre des mesures qui causent, ou peuvent causer
    , des dommages au site web ou une atteinte aux performances, à la disponibilité
    , à l’accessibilité, à l’intégrité ou à la sécurité du site web ;
  2. utiliser notre site web d’une manière illégale, illicite, frauduleuse ou
    préjudiciable, ou en relation avec un objectif ou une activité illégale, illicite, frauduleuse ou
    préjudiciable ;
  3. pirater ou altérer de toute autre manière notre site web ;
  4. sonder, scanner ou tester la vulnérabilité de notre site web sans notre autorisation ;
  5. contourner tout système ou processus d’authentification ou de sécurité sur ou en rapport avec notre site web ;
  6. utiliser notre site web pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel qui consiste en (ou est lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant ;
  7. imposer une charge déraisonnable aux ressources de notre site web (y compris la bande passante, la capacité de stockage et la capacité de traitement) ;
  8. décrypter ou déchiffrer toute communication envoyée par ou vers notre site web sans notre autorisation ;
  9. mener des activités de collecte de données systématiques ou automatisées (y compris, mais sans s’y limiter, le scraping, le data mining, l’extraction de données et la récolte de données) sur notre site web ou en relation avec celui-ci sans notre consentement écrit exprès ;
  10. d’accéder à notre site web ou d’interagir avec lui par le biais d’un robot, d’une araignée ou de tout autre moyen automatisé, sauf à des fins d’indexation par les moteurs de recherche ;
  11. utiliser notre site web autrement que par le biais de nos interfaces publiques ;
  12. violer les directives énoncées dans le fichier robots.txt de notre site web ;
  13. utiliser les données collectées sur notre site web pour toute activité de marketing direct (y compris, mais sans s’y limiter, le marketing par courrier électronique, le marketing par SMS, le télémarketing et le publipostage) ; ou
  14. faire quoi que ce soit qui interfère avec l’utilisation normale de notre site web.

Vous ne devez pas utiliser les données collectées sur notre site web pour contacter des individus, des entreprises
ou d’autres personnes ou entités.

Vous devez vous assurer que toutes les informations que vous nous fournissez par l’intermédiaire de notre site web, ou en relation avec notre site web, sont vraies, exactes, actuelles, complètes et non trompeuses.

Nos droits d’utilisation de votre contenu

Dans les présentes conditions générales, on entend par « votre contenu » toutes les œuvres et tous les matériels (y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les graphiques, les images, le matériel audio, le matériel vidéo, le matériel audiovisuel, les scripts, les logiciels et les fichiers) que vous nous soumettez ou que vous soumettez à notre site web en vue de leur stockage ou de leur publication sur notre site web, de leur traitement ou de leur transmission par l’intermédiaire de notre site web.

Vous nous accordez une licence mondiale, irrévocable, non exclusive et libre de redevances pour utiliser, reproduire, stocker, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu dans tout média existant ou futur.

Vous nous accordez le droit de concéder des sous-licences sur les droits concédés en vertu de la section 6.2.

Vous nous accordez le droit d’intenter une action en justice pour violation des droits concédés en vertu de l’article 6.2.

Vous renoncez par la présente à tous vos droits moraux sur votre contenu dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable ; et vous garantissez et déclarez que tous les autres droits moraux sur votre contenu ont été abandonnés dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.

Vous pouvez modifier votre contenu dans la mesure permise par la fonctionnalité d’édition disponible sur notre site web.

Sans préjudice de nos autres droits en vertu des présentes conditions générales, si vous enfreignez l’une des dispositions des présentes conditions générales de quelque manière que ce soit, ou si nous soupçonnons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes conditions générales de quelque manière que ce soit, nous pouvons supprimer, dépublier ou éditer tout ou partie de votre contenu.

Règles concernant votre contenu

Vous garantissez et déclarez que votre contenu est conforme à ces conditions.

Votre contenu ne doit pas être illégal ou illicite, ne doit pas porter atteinte aux droits légaux d’une personne et ne doit pas pouvoir donner lieu à une action en justice à l’encontre d’une personne (dans chaque cas, dans n’importe quelle juridiction et en vertu de n’importe quelle loi applicable).

Votre contenu et l’utilisation que nous en faisons conformément aux présentes conditions générales ne doivent pas :

  1. être diffamatoire ou malicieusement faux ;
  2. être obscène ou indécent ;
  3. enfreindre un droit d’auteur, un droit moral, un droit de base de données, un droit de marque, un droit de conception, un droit de substitution ou tout autre droit de propriété intellectuelle ;
  4. enfreindre tout droit de confiance, droit à la vie privée ou droit en vertu de la législation sur la protection des données ;
  5. constituer un conseil négligent ou contenir une déclaration négligente ;
  6. constituent une incitation à commettre un délit, des instructions pour la commission d’un délit ou la promotion d’une activité criminelle ;
  7. se rendre coupable d’outrage à magistrat ou de violation d’une décision de justice ;
  8. être en infraction avec la législation relative à la haine ou à la discrimination raciale ou religieuse ;
  9. représenter la violence de manière explicite, graphique ou gratuite ;
  10. être pornographiques, obscènes, suggestifs ou sexuellement explicites ;
  11. être faux, erronés, inexacts ou trompeurs ;
  12. consistent ou contiennent des instructions, des conseils ou d’autres informations susceptibles d’être suivis d’effets et de provoquer des maladies, des blessures ou la mort, ou toute autre perte ou tout autre dommage ;
  13. constituent du spam ;
  14. être offensant, trompeur, frauduleux, menaçant, abusif, harcelant, antisocial, menaçant, haineux, discriminatoire ou incendiaire ;

Garanties limitées

Aucune disposition des présentes conditions générales n’est applicable :

  1. limiter ou exclure toute responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels résultant d’une négligence ;
  2. limiter ou exclure toute responsabilité en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse ;
  3. limiter toute responsabilité d’une manière qui n’est pas autorisée par le droit applicable ; ou
  4. exclure toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable.

Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente section 9 et
ailleurs dans les présentes conditions générales :

  1. sont soumis à la section 9.1 ; et
  2. régissent toutes les responsabilités découlant des présentes conditions générales ou liées à l’objet des présentes conditions générales, y compris les responsabilités contractuelles, délictuelles (y compris la négligence) et pour violation d’une obligation légale, sauf dans la mesure où les présentes conditions générales prévoient expressément le contraire.

Dans la mesure où notre site web et les informations et services qu’il contient sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit.

Nous ne serons pas responsables envers vous des pertes résultant d’un ou de plusieurs événements échappant à notre contrôle raisonnable.

Nous ne serons pas responsables envers vous des pertes commerciales, y compris (sans limitation) la perte ou l’endommagement de bénéfices, de revenus, de recettes, d’utilisation, de production, d’économies anticipées, d’affaires, de contrats, d’opportunités commerciales ou de fonds de commerce.

Nous ne serons pas responsables envers vous de la perte ou de la corruption de toute donnée, base de données ou logiciel.

Nous ne serons pas responsables envers vous des pertes ou dommages spéciaux, indirects ou consécutifs.

Vous acceptez que nous ayons intérêt à limiter la responsabilité personnelle de nos dirigeants et employés et, compte tenu de cet intérêt, vous reconnaissez que nous sommes une entité à responsabilité limitée ; vous acceptez de ne pas porter plainte personnellement contre nos dirigeants ou employés pour toute perte subie en rapport avec le site web ou les présentes conditions générales (ceci ne limitera ni n’exclura, bien entendu, la responsabilité de l’entité à responsabilité limitée elle-même pour les actes et omissions de nos dirigeants et employés).

Violation des présentes conditions générales

Sans préjudice de nos autres droits en vertu des présentes conditions générales, si vous enfreignez les présentes conditions générales de quelque manière que ce soit, ou si nous soupçonnons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes conditions générales de quelque manière que ce soit, nous pouvons.. :

  1. vous envoyer un ou plusieurs avertissements formels ;
  2. suspendre temporairement votre accès à notre site web ;
  3. vous interdire définitivement l’accès à notre site web ;
  4. intenter une action en justice contre vous, que ce soit pour rupture de contrat ou autre ; et/ou

Si nous suspendons, interdisons ou bloquons votre accès à notre site web ou à une partie de celui-ci, vous ne devez prendre aucune mesure pour contourner cette suspension, cette interdiction ou ce blocage, y compris, mais sans s’y limiter, la création et/ou l’utilisation d’un compte différent.

Variation

Nous pouvons réviser ces termes et conditions de temps à autre.

Les conditions révisées s’appliquent à l’utilisation de notre site web à compter de la date de publication des conditions révisées sur le site web, et vous renoncez par la présente à tout droit que vous pourriez avoir d’être informé des révisions de ces conditions ou d’y consentir

Affectation

Vous acceptez par la présente que nous puissions céder, transférer, sous-traiter ou traiter de toute autre manière nos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.

Vous ne pouvez pas, sans notre consentement écrit préalable, céder, transférer, sous-traiter ou traiter de toute autre manière l’un quelconque de vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.

Sévérité

Si une disposition des présentes conditions générales est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, les autres dispositions resteront en vigueur.

Si une disposition illégale et/ou inapplicable des présentes conditions générales était légale ou applicable si une partie était supprimée, cette partie serait considérée comme supprimée et le reste de la disposition resterait en vigueur.

Droits des tiers

Un contrat conclu en vertu des présentes conditions générales l’est à notre profit et au vôtre, et n’est pas destiné à profiter à un tiers ou à lui être opposable.

L’exercice des droits des parties dans le cadre d’un contrat en vertu des présentes conditions générales n’est pas soumis au consentement d’un tiers.

Intégralité de l’accord

Sous réserve de l’article 9.1, les présentes conditions générales, ainsi que notre politique en matière de confidentialité et de cookies, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre site web et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre site web.

Droit et juridiction

Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément à la législation mauricienne.

Tout litige relatif aux présentes conditions générales sera soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de l’île Maurice.