{"id":11555,"date":"2020-06-03T10:09:13","date_gmt":"2020-06-03T07:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/volane.com\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2025-02-27T13:33:10","modified_gmt":"2025-02-27T10:33:10","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11555\" class=\"elementor elementor-11555 elementor-208\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef8a93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cef8a93\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-e-bg-lazyload=\"\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e112964 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e112964\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d9f5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64d9f5e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2647d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c2647d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div class=\"inner_main_content\"><div class=\"section single_page_template\"><div class=\"wrap\"><div class=\"text_sheet\"><h4>Introduction<\/h4><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de notre site web.<\/p><p>En utilisant notre site web, vous acceptez ces conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ; par cons\u00e9quent, si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec tout ou partie de ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site web.<\/p><p>Si vous vous inscrivez sur notre site web, si vous soumettez des documents sur notre site web ou si vous utilisez l&rsquo;un des services de notre site web, nous vous demanderons d&rsquo;accepter express\u00e9ment les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><p>Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d&rsquo;au moins 18 ans pour utiliser notre site web ; en utilisant notre site web ou en acceptant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous nous garantissez et nous d\u00e9clarez que vous \u00eates \u00e2g\u00e9 d&rsquo;au moins 18 ans.<\/p><h4>Avis de droit d&rsquo;auteur<\/h4><p>Copyright (c) 2021. Volane International <\/p><p>Sous r\u00e9serve des dispositions expresses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales :<\/p><ol><li>nous, ainsi que nos conc\u00e9dants, d\u00e9tenons et contr\u00f4lons tous les droits d&rsquo;auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de notre site web et du mat\u00e9riel qui y figure ; et<\/li><li>tous les droits d&rsquo;auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 notre site web et \u00e0 son contenu sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/li><\/ol><h4>Autorisation d&rsquo;utiliser le site web<\/h4><p>Vous pouvez :<\/p><ol><li>consulter les pages de notre site web dans un navigateur web ;<\/li><li>t\u00e9l\u00e9charger des pages de notre site web pour les mettre en cache dans un navigateur web ;<\/li><li>imprimer des pages de notre site web pour votre usage personnel et non<br>commercial, \u00e0 condition que cette impression ne soit pas syst\u00e9matique ou<br>excessive ;<\/li><li>diffuser des fichiers audio et vid\u00e9o \u00e0 partir de notre site web ;<\/li><\/ol><p>sous r\u00e9serve des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><p>Sauf autorisation expresse de la section 4.1 ou des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<br>, vous ne devez pas t\u00e9l\u00e9charger de mat\u00e9riel \u00e0 partir de notre site web<br>ni enregistrer ce mat\u00e9riel sur votre ordinateur.<\/p><p>Sauf autorisation expresse des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez pas<br>\u00e9diter ou modifier de quelque mani\u00e8re que ce soit le contenu de notre site web.<\/p><p>\u00c0 moins que vous ne poss\u00e9diez ou contr\u00f4liez les droits pertinents sur le mat\u00e9riel, vous ne devez pas :<\/p><ol><li>republier du mat\u00e9riel provenant de notre site web (y compris la republication sur un autre site web) ;<\/li><li>vendre, louer ou conc\u00e9der des sous-licences sur le contenu de notre site web ;<\/li><li>de montrer en public du mat\u00e9riel provenant de notre site web ;<\/li><li>exploiter le mat\u00e9riel de notre site web \u00e0 des fins commerciales ; ou<\/li><li>redistribuer du mat\u00e9riel provenant de notre site web.<\/li><\/ol><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de restreindre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site web, \u00e0 des zones de<br>notre site web et\/ou \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s de notre site web. Nous pouvons, par exemple,<br>suspendre l&rsquo;acc\u00e8s au site web pendant la maintenance du serveur ou lorsque nous mettons \u00e0 jour le site web<br>. Vous ne devez pas contourner, ni tenter de contourner ou<br>contourner les mesures de restriction d&rsquo;acc\u00e8s au site web.  <\/p><h4>Utilisation abusive du site web<\/h4><p>Vous ne devez pas :<\/p><ol><li>utiliser notre site web de quelque mani\u00e8re que ce soit ou prendre des mesures qui causent, ou peuvent causer<br>, des dommages au site web ou une atteinte aux performances, \u00e0 la disponibilit\u00e9<br>, \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site web ;<\/li><li>utiliser notre site web d&rsquo;une mani\u00e8re ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou<br>pr\u00e9judiciable, ou en relation avec un objectif ou une activit\u00e9 ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou<br>pr\u00e9judiciable ;<\/li><li>pirater ou alt\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re notre site web ;<\/li><li>sonder, scanner ou tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de notre site web sans notre autorisation ;<\/li><li>contourner tout syst\u00e8me ou processus d&rsquo;authentification ou de s\u00e9curit\u00e9 sur ou en rapport avec notre site web ;<\/li><li>utiliser notre site web pour copier, stocker, h\u00e9berger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout mat\u00e9riel qui consiste en (ou est li\u00e9 \u00e0) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant ;<\/li><li>imposer une charge d\u00e9raisonnable aux ressources de notre site web (y compris la bande passante, la capacit\u00e9 de stockage et la capacit\u00e9 de traitement) ;<\/li><li>d\u00e9crypter ou d\u00e9chiffrer toute communication envoy\u00e9e par ou vers notre site web sans notre autorisation ;<\/li><li>mener des activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matiques ou automatis\u00e9es (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le scraping, le data mining, l&rsquo;extraction de donn\u00e9es et la r\u00e9colte de donn\u00e9es) sur notre site web ou en relation avec celui-ci sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s ;<\/li><li>d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 notre site web ou d&rsquo;interagir avec lui par le biais d&rsquo;un robot, d&rsquo;une araign\u00e9e ou de tout autre moyen automatis\u00e9, sauf \u00e0 des fins d&rsquo;indexation par les moteurs de recherche ;<\/li><li>utiliser notre site web autrement que par le biais de nos interfaces publiques ;<\/li><li>violer les directives \u00e9nonc\u00e9es dans le fichier robots.txt de notre site web ;<\/li><li>utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site web pour toute activit\u00e9 de marketing direct (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le marketing par courrier \u00e9lectronique, le marketing par SMS, le t\u00e9l\u00e9marketing et le publipostage) ; ou<\/li><li>faire quoi que ce soit qui interf\u00e8re avec l&rsquo;utilisation normale de notre site web.<\/li><\/ol><p>Vous ne devez pas utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site web pour contacter des individus, des entreprises<br>ou d&rsquo;autres personnes ou entit\u00e9s.<\/p><p>Vous devez vous assurer que toutes les informations que vous nous fournissez par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre site web, ou en relation avec notre site web, sont vraies, exactes, actuelles, compl\u00e8tes et non trompeuses.<\/p><h4>Nos droits d&rsquo;utilisation de votre contenu<\/h4><p>Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, on entend par \u00ab\u00a0votre contenu\u00a0\u00bb toutes les \u0153uvres et tous les mat\u00e9riels (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les textes, les graphiques, les images, le mat\u00e9riel audio, le mat\u00e9riel vid\u00e9o, le mat\u00e9riel audiovisuel, les scripts, les logiciels et les fichiers) que vous nous soumettez ou que vous soumettez \u00e0 notre site web en vue de leur stockage ou de leur publication sur notre site web, de leur traitement ou de leur transmission par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre site web.<\/p><p>Vous nous accordez une licence mondiale, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre de redevances pour utiliser, reproduire, stocker, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu dans tout m\u00e9dia existant ou futur.<\/p><p>Vous nous accordez le droit de conc\u00e9der des sous-licences sur les droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de la section 6.2.<\/p><p>Vous nous accordez le droit d&rsquo;intenter une action en justice pour violation des droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de l&rsquo;article 6.2.<\/p><p>Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tous vos droits moraux sur votre contenu dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable ; et vous garantissez et d\u00e9clarez que tous les autres droits moraux sur votre contenu ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable.<\/p><p>Vous pouvez modifier votre contenu dans la mesure permise par la fonctionnalit\u00e9 d&rsquo;\u00e9dition disponible sur notre site web.<\/p><p>Sans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous enfreignez l&rsquo;une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous pouvons supprimer, d\u00e9publier ou \u00e9diter tout ou partie de votre contenu.<\/p><h4>R\u00e8gles concernant votre contenu<\/h4><p>Vous garantissez et d\u00e9clarez que votre contenu est conforme \u00e0 ces conditions.<\/p><p>Votre contenu ne doit pas \u00eatre ill\u00e9gal ou illicite, ne doit pas porter atteinte aux droits l\u00e9gaux d&rsquo;une personne et ne doit pas pouvoir donner lieu \u00e0 une action en justice \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;une personne (dans chaque cas, dans n&rsquo;importe quelle juridiction et en vertu de n&rsquo;importe quelle loi applicable).<\/p><p>Votre contenu et l&rsquo;utilisation que nous en faisons conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne doivent pas :<\/p><ol><li>\u00eatre diffamatoire ou malicieusement faux ;<\/li><li>\u00eatre obsc\u00e8ne ou ind\u00e9cent ;<\/li><li>enfreindre un droit d&rsquo;auteur, un droit moral, un droit de base de donn\u00e9es, un droit de marque, un droit de conception, un droit de substitution ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ;<\/li><li>enfreindre tout droit de confiance, droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou droit en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ;<\/li><li>constituer un conseil n\u00e9gligent ou contenir une d\u00e9claration n\u00e9gligente ;<\/li><li>constituent une incitation \u00e0 commettre un d\u00e9lit, des instructions pour la commission d&rsquo;un d\u00e9lit ou la promotion d&rsquo;une activit\u00e9 criminelle ;<\/li><li>se rendre coupable d&rsquo;outrage \u00e0 magistrat ou de violation d&rsquo;une d\u00e9cision de justice ;<\/li><li>\u00eatre en infraction avec la l\u00e9gislation relative \u00e0 la haine ou \u00e0 la discrimination raciale ou religieuse ;<\/li><li>repr\u00e9senter la violence de mani\u00e8re explicite, graphique ou gratuite ;<\/li><li>\u00eatre pornographiques, obsc\u00e8nes, suggestifs ou sexuellement explicites ;<\/li><li>\u00eatre faux, erron\u00e9s, inexacts ou trompeurs ;<\/li><li>consistent ou contiennent des instructions, des conseils ou d&rsquo;autres informations susceptibles d&rsquo;\u00eatre suivis d&rsquo;effets et de provoquer des maladies, des blessures ou la mort, ou toute autre perte ou tout autre dommage ;<\/li><li>constituent du spam ;<\/li><li>\u00eatre offensant, trompeur, frauduleux, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, antisocial, mena\u00e7ant, haineux, discriminatoire ou incendiaire ;<\/li><\/ol><h4>Garanties limit\u00e9es<\/h4><p>Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n&rsquo;est applicable :<\/p><ol><li>limiter ou exclure toute responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de dommages corporels r\u00e9sultant d&rsquo;une n\u00e9gligence ;<\/li><li>limiter ou exclure toute responsabilit\u00e9 en cas de fraude ou de d\u00e9claration frauduleuse ;<\/li><li>limiter toute responsabilit\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re qui n&rsquo;est pas autoris\u00e9e par le droit applicable ; ou<\/li><li>exclure toute responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue en vertu du droit applicable.<\/li><\/ol><p>Les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section 9 et<br>ailleurs dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales :<\/p><ol><li>sont soumis \u00e0 la section 9.1 ; et<\/li><li>r\u00e9gissent toutes les responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris les responsabilit\u00e9s contractuelles, d\u00e9lictuelles (y compris la n\u00e9gligence) et pour violation d&rsquo;une obligation l\u00e9gale, sauf dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9voient express\u00e9ment le contraire.<\/li><\/ol><p>Dans la mesure o\u00f9 notre site web et les informations et services qu&rsquo;il contient sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit.<\/p><p>Nous ne serons pas responsables envers vous des pertes r\u00e9sultant d&rsquo;un ou de plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le raisonnable.<\/p><p>Nous ne serons pas responsables envers vous des pertes commerciales, y compris (sans limitation) la perte ou l&rsquo;endommagement de b\u00e9n\u00e9fices, de revenus, de recettes, d&rsquo;utilisation, de production, d&rsquo;\u00e9conomies anticip\u00e9es, d&rsquo;affaires, de contrats, d&rsquo;opportunit\u00e9s commerciales ou de fonds de commerce.<\/p><p>Nous ne serons pas responsables envers vous de la perte ou de la corruption de toute donn\u00e9e, base de donn\u00e9es ou logiciel.<\/p><p>Nous ne serons pas responsables envers vous des pertes ou dommages sp\u00e9ciaux, indirects ou cons\u00e9cutifs.<\/p><p>Vous acceptez que nous ayons int\u00e9r\u00eat \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 personnelle de nos dirigeants et employ\u00e9s et, compte tenu de cet int\u00e9r\u00eat, vous reconnaissez que nous sommes une entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e ; vous acceptez de ne pas porter plainte personnellement contre nos dirigeants ou employ\u00e9s pour toute perte subie en rapport avec le site web ou les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (ceci ne limitera ni n&rsquo;exclura, bien entendu, la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e elle-m\u00eame pour les actes et omissions de nos dirigeants et employ\u00e9s).<\/p><h4>Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h4><p>Sans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous pouvons.. :<\/p><ol><li>vous envoyer un ou plusieurs avertissements formels ;<\/li><li>suspendre temporairement votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web ;<\/li><li>vous interdire d\u00e9finitivement l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site web ;<\/li><li>intenter une action en justice contre vous, que ce soit pour rupture de contrat ou autre ; et\/ou<\/li><\/ol><p>Si nous suspendons, interdisons ou bloquons votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web ou \u00e0 une partie de celui-ci, vous ne devez prendre aucune mesure pour contourner cette suspension, cette interdiction ou ce blocage, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, la cr\u00e9ation et\/ou l&rsquo;utilisation d&rsquo;un compte diff\u00e9rent.<\/p><h4>Variation<\/h4><p>Nous pouvons r\u00e9viser ces termes et conditions de temps \u00e0 autre.<\/p><p>Les conditions r\u00e9vis\u00e9es s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;utilisation de notre site web \u00e0 compter de la date de publication des conditions r\u00e9vis\u00e9es sur le site web, et vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit que vous pourriez avoir d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 des r\u00e9visions de ces conditions ou d&rsquo;y consentir<\/p><h4>Affectation<\/h4><p>Vous acceptez par la pr\u00e9sente que nous puissions c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re nos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><p>Vous ne pouvez pas, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re l&rsquo;un quelconque de vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><h4>S\u00e9v\u00e9rit\u00e9<\/h4><p>Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e ill\u00e9gale et\/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente, les autres dispositions resteront en vigueur.<\/p><p>Si une disposition ill\u00e9gale et\/ou inapplicable des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9tait l\u00e9gale ou applicable si une partie \u00e9tait supprim\u00e9e, cette partie serait consid\u00e9r\u00e9e comme supprim\u00e9e et le reste de la disposition resterait en vigueur.<\/p><h4>Droits des tiers<\/h4><p>Un contrat conclu en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales l&rsquo;est \u00e0 notre profit et au v\u00f4tre, et n&rsquo;est pas destin\u00e9 \u00e0 profiter \u00e0 un tiers ou \u00e0 lui \u00eatre opposable.<\/p><p>L&rsquo;exercice des droits des parties dans le cadre d&rsquo;un contrat en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n&rsquo;est pas soumis au consentement d&rsquo;un tiers.<\/p><h4>Int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord<\/h4><p>Sous r\u00e9serve de l&rsquo;article 9.1, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que notre politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies, constituent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre site web et remplacent tous les accords ant\u00e9rieurs entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre site web.<\/p><h4>Droit et juridiction<\/h4><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation mauricienne.<\/p><p>Tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence non exclusive des tribunaux de l&rsquo;\u00eele Maurice.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation Introduction Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de notre site web. En utilisant notre site web, vous acceptez ces conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ; par cons\u00e9quent, si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec tout ou partie de ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site web. Si vous vous inscrivez sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","mapsvg_location":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation &#8226; Volane International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation &#8226; Volane International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation Introduction Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de notre site web. En utilisant notre site web, vous acceptez ces conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ; par cons\u00e9quent, si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec tout ou partie de ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site web. Si vous vous inscrivez sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Volane International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VolaneInternational\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T10:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/volane-international-site-sharing-image-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation &#8226; Volane International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-03T07:09:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T10:33:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/\",\"name\":\"Volane International\",\"description\":\"Pioneers in FinTech and Energy Downstream Excellence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Volane International\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Volane International\",\"url\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/volane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/volane-international-site-sharing-image-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/volane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/volane-international-site-sharing-image-01.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Volane International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/volane.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VolaneInternational\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/volane-international\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCseiwu4ZOyznucOyU41mATA?themeRefresh=1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation &#8226; Volane International","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation &#8226; Volane International","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation Introduction Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de notre site web. En utilisant notre site web, vous acceptez ces conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ; par cons\u00e9quent, si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec tout ou partie de ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site web. Si vous vous inscrivez sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_site_name":"Volane International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VolaneInternational","article_modified_time":"2025-02-27T10:33:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/volane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/volane-international-site-sharing-image-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","url":"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation &#8226; Volane International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-03T07:09:13+00:00","dateModified":"2025-02-27T10:33:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/volane.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volane.com\/fr\/","name":"Volane International","description":"Pioneers in FinTech and Energy Downstream Excellence","publisher":{"@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Volane International","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volane.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/#organization","name":"Volane International","url":"https:\/\/volane.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/volane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/volane-international-site-sharing-image-01.png","contentUrl":"https:\/\/volane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/volane-international-site-sharing-image-01.png","width":1200,"height":675,"caption":"Volane International"},"image":{"@id":"https:\/\/volane.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VolaneInternational","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/volane-international","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCseiwu4ZOyznucOyU41mATA?themeRefresh=1"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11557,"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11555\/revisions\/11557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}